Fiscal Period

The impacts are displayed as follows: first, Greece has to endure the pain resulted from its necessary fiscal adjustment in a long period.

影响分为四个方面：首先，希腊本国经济将在较长时期内忍受财政调整带来的痛苦。

China's Fiscal Policy in Transitional Period

论中国转型期的财政政策

So, we should further investigate the fiscal policy of period of China's economic transition, confirm the suitable fiscal goal, adopt the effective fiscal means, which have extremely important effect on setting-up and completion of the socialist market economy system of our country.

因此，深入研究中国经济转型时期的财政政策，确定适宜的财政目标，采取有效的财政手段，对我国社会主义市场经济体制的建立和完善有着极其重要的作用。

While top rivals like Samsung are starting to show weakness in phone sales, Apple sold 35.2 million iPhones in the third fiscal quarter, up 13 percent from the period a year ago.

在三星（Samsung）等强劲对手在手机销售方面开始显露疲态的同时，苹果第三财季iPhone销量为3520万部，同比增长了13%。

How do you determine what fiscal period a firm is using? Why would companies use something other than calendar year as a fiscal period?

你如何确定一家公司采用的财务期间？为什么有些公司采用不同于西历年度的财务期间？

China's Fiscal Issues in the Period of Strategic Opportunities

中国战略机遇期的财政问题

Looking at the output data and the Bank of Japan's Tankan survey, we have indeed escaped the worst period, Yoshimasa Hayashi, newly appointed minister for economic and fiscal policy, said yesterday.

新任命的日本经济和财政政策大臣林芳正（Yoshimasa Hayashi）7月2日表示：从产出数据和日本央行的短观调查来看，我们确实已摆脱最糟糕的阶段。

However, due to the fiscal reforms in the same period, the depletion of local government revenue, and a lot of infrastructure construction, the local governments maintain a double face toward the specifically requested construction on grain reserves by the central government.

但由于同时期的财税改革，地方政府财政收入枯竭，还要投入大量的基础设施建设，因而对中央明确要求的储备粮建设是阳奉阴违。

This plan will clearly show the sources and amounts of funding for each fiscal period and the program features on which the funds will be expended.

上述计划将清楚显示每个财政期间融资来源和金额以及耗费资金的计划特征。